Exemplos de uso de "простите" em russo

<>
Traduções: todos85 pardonner51 remettre1 outras traduções33
mostrar
"Простите, как называется эта улица?" "Excusez-moi, quel est le nom de cette rue ?"
Простите, у меня нет часов. Désolé, je n'ai pas ma montre.
Простите, но это не так! Non, pas du tout.
Простите, я Вас не узнал. Je suis désolé, je ne vous ai pas reconnu.
Простите, вы мне не поможете? Pardon, voulez-vous m'aider?
Простите, что заставил вас ждать. Je suis désolée de vous avoir fait attendre si longtemps.
Простите, можно мне воспользоваться телефоном? Pardon, puis-je utiliser le téléphone ?
Простите, я вас не слышала. Je suis désolée, je ne vous ai pas entendues.
Простите, я на поезд опоздал. Excusez-moi, j'ai manqué le train.
Простите, я Вас не слышал. Je suis désolé, je ne vous ai pas entendu.
Простите, я Вас не узнала. Je suis désolée, je ne vous ai pas reconnue.
Простите, я не могу остаться надолго. Désolé, je ne peux pas rester longtemps.
Простите, я не хотела Вас пугать. Désolée, je n'avais pas l'intention de vous faire peur.
Простите, я, наверное, неправильно набрал номер. Je suis désolé, j'ai dû composer le mauvais numéro.
Простите, я не хотел Вас пугать. Désolé, je n'avais pas l'intention de vous faire peur.
Простите, что отнял у вас столько времени. Excusez-moi de vous avoir pris beaucoup de temps.
Простите, я не понял, что Вы сказали. Désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
Простите, что заставил Вас так долго ждать. Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
Простите, я по ошибке взял Ваш зонтик. Je suis désolé, j'ai emporté votre parapluie par erreur.
Простите, не поможете нам разобраться с данными? Maintenant donnez-nous quelques chiffres.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS