Exemplos de uso de "пространство" em russo
Это потому, что виртуальное пространство меняет мою жизнь, видео игры разрушают в моем сознании, понятия о том, что реально, а что нет.
Mais parce que j'avais une autre vie dans un monde virtuel et les jeux ont commencé à altérer ma compréhension de ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas.
Внутреннее пространство книжной горы использовано умело:
L'intérieur de la montagne de livres a été adroitement aménagé:
Действительно, пространство Меркель для маневра уменьшится.
En effet, Merkel aura moins de marge de manoeuvre.
Во-вторых, для структуры необходимо пространство.
Ensuite, vous devez mettre une structure en place.
Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Il reste encore beaucoup à faire en termes d'augmentation de la productivité.
Но безграничное информационное пространство так не работает.
Mais l'abondance des médias ne marche jamais comme ça.
Чем больше коробка, тем шире активное пространство нейрона.
Et quand vous agrandissez la boite, le siège de la décharge s'agrandit.
Эти заросли покрывают пространство, сравнимое с территорией Греции.
Et ces tapis couvrent en fait une zone de la taille de la Grèce.
что пустое пространство само по себе обладает энергией.
C'est l'idée que le vide possède une énergie propre.
Они испарятся, и у нас останется только пустое пространство.
Ils vont s'évaporer, nous nous retrouverons simplement avec du vide.
Ну и конечно, самое главное в архитектуре - это пространство.
Bien sûr c'est finalement ce que je crois que l'architecture est.
Итак, эстрада, как мы её называем - это необыкновенное пространство.
Le kiosque à musique, comme nous l'appelons, c'est un lieu incroyable.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie