Exemplos de uso de "прямо сейчас" em russo

<>
Traduções: todos140 outras traduções140
mostrar
Давайте признаем это прямо сейчас. Nous devons l'admettre à présent.
Тебе лучше начать прямо сейчас. Tu ferais mieux de commencer tout de suite.
И действовать необходимо прямо сейчас. Il lui incombe de réagir sans plus attendre.
Можете меня набрать прямо сейчас? Pouvez-vous m'appeller maintenant?
Прямо сейчас я в аэропорту. Je me trouve actuellement à l'aéroport.
А почему не прямо сейчас? Pourquoi pas tout de suite, alors ?
Вам лучше начать прямо сейчас. Vous feriez mieux de commencer tout de suite.
Мне это нужно прямо сейчас. J'en ai besoin immédiatement.
Давай обсудим дело прямо сейчас. Discutons de l'affaire dès maintenant.
Прямо сейчас я объясню это. Nous allons expliquer ça maintenant.
Иран занимается этим прямо сейчас. L'Iran est en train de le faire actuellement.
Он должен уехать прямо сейчас? Faut-il qu'il parte précisément maintenant ?
Я сделаю это прямо сейчас. Je vais le faire maintenant.
Ты должен сделать это прямо сейчас. Tu dois le faire immédiatement.
Вы увидите прямо сейчас что началось. Vous voyez ça commence dans un instant.
Мы можем сделать это прямо сейчас. Nous pouvons le faire immédiatement.
Я хочу сказать вам прямо сейчас: Je vais vous dire tout de suite :
Надо сказать, давайте начнём прямо сейчас. En fait, commençons dès maintenant.
Итак, мы начинаем переговоры прямо сейчас. Très bien, commençons les négociations dès maintenant.
Пожалуйста, прямо сейчас поднимите руки повыше. Levez la main bien haut maintenant.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS