Exemplos de uso de "работы" em russo com tradução "travail"

<>
mostrar
Это была игровая часть работы. Là c'était le coté "jeu" du travail.
У меня завтра много работы. J'ai beaucoup de travail à faire demain.
Он подходит для этой работы. Il est apte à ce travail.
Они хотят улучшить условия работы. Ils veulent améliorer les conditions de travail.
Но наша часть работы называлась: Mais un des travaux que nous avons effectué portait sur la question :
Многие люди не знают нашей работы. Beaucoup de gens de connait pas notre travail.
Это коммерческое приложения моей последней работы. Voilà une application commerciale de mon travail le plus récent.
Сумма приличная, за пару минут работы. C'est une somme correcte pour quelques minutes de travail.
После работы я иду прямо домой. Je rentre directement à la maison après le travail.
Я иду домой сразу после работы. Je vais chez moi tout de suite après le travail.
Они просто правильные инструменты для работы." Ce sont simplement les bons outils pour le travail."
Я хочу уйти со своей работы. Je voudrais quitter mon travail.
Это всегда было частью моей работы. Et ça a toujours été une certaine part du travail.
Это потребует много работы, много исследований. Cela va demander beaucoup de travail, beaucoup de recherches.
Вот, своего рода, конец десятилетней работы. Voilà en quelque sorte l'achèvement de ces 10 années de travail.
От работы ещё никто не умирал. Personne encore n'est mort d'un excès de travail.
Такие меры способствовали стабилизации работы министерств. Cela a aidé à stabiliser le travail des ministères du gouvernement.
Так, теперь к миру реальной работы. Donc, d'ici au monde du travail réel.
Он ещё слишком молод для такой работы. Il est encore trop jeune pour ce travail.
ЕС также выполняет свою долю тяжелой работы. L'UE elle aussi fait sa part du travail.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS