Exemplos de uso de "рада" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos69 content43 rada2 outras traduções24

mostrar

Я рада слышать твой голос. Je me réjouis d'entendre ta voix.

Я так рада за тебя! Je suis si heureuse pour toi.

Я рада принять ваше приглашение. Je suis heureuse d'accepter votre invitation.

Похоже, кошка не рада нас видеть. La chatte n'a pas l'air heureuse de nous voir.

Не похоже, что она рада нас видеть. Elle n'a pas l'air heureuse de nous voir.

Не похоже, что она рада меня видеть. Elle n'a pas l'air heureuse de me voir.

Я очень рада быть здесь, в Индии. Je suis très heureuse d'être ici, en Inde.

Моя жена тоже будет рада тебя видеть. Ma femme sera heureuse de te voir, également.

Я рада, что никто не был ранен. Je suis heureuse que personne n'ait été blessé.

Я очень рада, что мистер Андерсон меня пригласил. Je suis très heureuse d'avoir était invité par Mr Anderson.

Я очень рада, что мне удалось сюда попасть. Ce fut formidable d'être ici.

Конечно, я буду рада, но с какой целью? Volontiers, mais pourquoi ?

Женщина на фото рада, что везет продукты на рынок. Cette femme est très heureuse maintenant, en apportant ses produits au marché.

Рада признаться, как я и ожидала, я его здесь нашла. Et je suis heureuse de l'avoir trouvé ici aussi, comme je m'y attendais.

Я буду рада отправить свое резюме и рекомендации по дополнительному запросу." S'il le souhaite, je lui envoie volontiers un CV et des références."

Я так рада, что мои ученики приняли участие в этой кампании! Je suis vraiment heureuse que mes élèves aient mené cette campagne.

Я рада, что мне выпала возможность тоже рассказать историю здесь, на TED. Et je suis reconnaissante d'avoir pu le faire à TED.

И я рада, что это чувство все еще есть в моем теле. Je me réjouis qu'elle soit encore dans mon corps.

Я рада сообщить, что сейчас я разворачиваю эту технологию здесь, в Индии. Je suis heureuse de vous dire que je suis actuellement en train de mettre en place cette technologie ici, en Inde.

И я рада сообщить, что лишь один человек после этого заболел полиомиелитом. Et je heureuse de vous dire que seulement une autre personne dans cette région a eu la polio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS