Exemplos de uso de "раньше" em russo com tradução "plus tôt"

<>
mostrar
Почему она пришла домой раньше? Pourquoi est-elle rentrée à la maison plus tôt ?
Тебе следовало сообщить мне раньше. Tu aurais dû me le dire plus tôt.
Прости, что не ответил раньше. Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
Почему ты раньше не пришёл? Pourquoi n'es-tu pas venu plus tôt ?
Он встал сегодня раньше обычного. Il s'est levé aujourd'hui plus tôt que d'habitude.
Что тебе помешало прийти раньше? Qu'est-ce qui t'a empêché de venir plus tôt ?
Прости, что не ответила раньше. Je suis désolée de ne pas avoir répondu plus tôt.
В следующий раз я приду раньше. La prochaine fois je viendrai plus tôt.
прошу прощения, что не написал раньше excuse-moi de ne pas écrire plus tôt
прошу прощения, что не написала раньше excuse-moi de ne pas écrire plus tôt
Сегодня утром он встал раньше обычного. Il s'est levé plus tôt que d'habitude ce matin.
Мой брат всегда встаёт раньше меня. Mon frère se lève toujours plus tôt que moi.
Почему же мы не покинули Африку раньше? Pourquoi ne sommes nous pas partis plus tôt ?
Должен ли он был выразить их раньше? Aurait-il du les exprimer plus tôt ?
Если бы не гроза, я бы приехал раньше. S'il n'y avait pas eu la tempête, je serais arrivé plus tôt.
Я хотел бы съехать раньше, чем мы договорились. Je voudrais partir plus tôt que j'avais prévu.
Вот тот же ракурс, который мы видели раньше. Voici la même orientation que nous avons vu plus tôt.
Прости, что не ответил на твоё письмо раньше. Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt à ta lettre.
Сегодня утром я встал на час раньше обычного. Ce matin je me suis levé une heure plus tôt que d'habitude.
Но путь к космосу Польша начала много раньше. La route de la Pologne vers l'espace a toutefois débuté beaucoup plus tôt.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS