Exemplos de uso de "рассказать" em russo

<>
mostrar
Позвольте немного об этом рассказать. Permettez-moi de vous en parler un peu.
Позвольте рассказать вам о Саиме. Permettez-moi de vous parler de Saima.
Позвольте мне рассказать её вкратце. Permettez-moi de vous en parler un peu.
Пробуйте рассказать об этом бедным. Essayez de le faire croire aux pauvres.
Я хочу рассказать вам историю. J'aimerais partager avec vous une histoire.
Я попытаюсь рассказать по-английски. J'essaye de faire ça en anglais.
Язык не поможет мне рассказать. Le langage ne peut me mettre en équation.
Не хочешь рассказать о дыхании? Tu veux parler un peu de la respiration?
Позвольте мне рассказать вам о Махабубе. Permettez-moi de vous parler de Mahabuba.
Я собираюсь рассказать об эффекте iPhone. Je vais vous parler de l'effet de l'iPhone.
Они хотят рассказать о моём предназначении. ils veulent m'enseigner ma destinée.
Наконец, осталось рассказать вот об этом. Pour finir, j'aimerais vous parler du service suivant.
Не могу дождаться, чтобы рассказать вам. Je meurs d'envie de vous le dire.
Мне придется рассказать о нем быстро. Je vais devoir vraiment faire vite.
Я забыл рассказать вам про масштаб. Et j'ai oublié de vous donner l'échelle.
Теперь следует рассказать об этих людях. Donc, je devrais commencer à parler de ces gars-là.
Позвольте рассказать о некоторых из них. Permettez-moi de vous parler de quelques-unes des pièces.
Ты хотел мне рассказать о свободе? Tu voulais me parler de liberté ?
Сегодня я хочу рассказать две истории. Je vais vous parler de deux choses.
Я собираюсь рассказать о постконфликтном восстановлении Je vais vous parler de la reconstruction à la suite d'un conflit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS