Exemplos de uso de "ребенка" em russo

<>
Traduções: todos780 enfant580 bébé169 outras traduções31
Жизнь его ребёнка под угрозой. La vie de son enfant est en danger.
Она показала гостю своего ребёнка. Elle montra son bébé à l'invité.
"Ты обнимешь дерево - или ребенка? "Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ?
Они выбрали имя для ребенка. Ils ont choisi le nom de leur bébé.
Он назвал своего ребёнка Джеймсом. Il appela son enfant James.
Как они назвали своего ребёнка? Comment ont-il appelé leur bébé ?
Нужно ли доплачивать за ребенка? Dois-je payer un supplément pour l'enfant ?
Отдам-ка я ребенка бабушке. Je vais donner bébé à Mamie.
Он берёт ребёнка за руку. Il prend l'enfant par la main.
Помощь не прекращается с рождением ребенка. Les soins ne s'arrêtent pas à la naissance du bébé.
Моя жена хотела усыновить ребёнка. Ma femme voulait adopter un enfant.
В следующем месяце она родит ребёнка. Elle va avoir un bébé le mois prochain.
Не кричите на плачущего ребёнка. Ne criez pas sur un enfant qui pleure.
Мы говорили тихо, чтобы не разбудить ребёнка. Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.
Кого ты обнимешь - дерево или ребенка? Allez-vous embrasser un arbre ou un enfant ?
Вы можете завести ребенка в Second Life. Vous pouvez avoir un bébé dans Second Life.
Каждого нуждающегося в лечении ребёнка лечат. Chaque enfant qui a besoin d'un traitement, est traité.
Что происходит в голове у этого ребенка? Que se passe-t'il dans la pensée de ce bébé?
Но мы начинали с одного ребенка. Mais nous avons débuté par le principe d'un enfant à la fois.
Возможно оно увеличивает шанс ребёнка на выживание. Ce pourrait être le résultat d'une évolution destinée à faciliter la survie du bébé.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.