Exemplos de uso de "руку" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos906 main674 bras141 outras traduções91

mostrar

Он был пойман за руку. Il s'est fait prendre la main dans le sac.

Он схватил меня за руку. Il saisit mon bras.

И потом я раскрываю руку. Là, j'ouvre ma main.

Он схватил его за руку. Il saisit son bras.

Не высовывай руку в окно. Ne passe pas ta main par la fenêtre.

Он схватил её за руку. Il saisit son bras.

Прежде чем отвечать, подними руку. Lève la main avant de répondre.

Я схватил его за руку. Je l'ai attrapé par le bras.

Она схватила его за руку. Elle le saisit par la main.

Полицейский схватил вора за руку. Le policier saisit le voleur par le bras.

Я упал и сломал руку. Je suis tombé et me suis cassé la main.

Вы думаете, потерять руку плохо? Vous pensez que c'est terrible de perdre un bras ?

Поднимите руку, прежде чем отвечать. Levez la main avant de répondre.

Он сломал руку, играя в футбол. Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

Он берёт ребёнка за руку. Il prend l'enfant par la main.

Я не могу согнуть правую руку. Je n'arrive pas à plier mon bras droit.

Она взяла меня за руку. Elle m'a pris par la main.

Он протянул руку, чтобы взять книгу. Il allongea le bras pour attraper le livre.

Полицейский поймал грабителя за руку. Le policier prit le cambrioleur la main dans le sac.

Его руку ампутировали 10 лет назад. Son bras a été amputé il y a 10 ans.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS