Exemplos de uso de "русское" em russo

<>
Traduções: todos188 russe188
Дизайн нового клуба с названием "Зона" (русское жаргонное название концентрационного лагеря) призван воссоздать ощущение жизни в Гулаге. Un nouveau club appelé Zone (camp de concentration en argot russe) vise ŕ reproduire la vie dans un goulag.
Хотя в целом руководители региона имеют хорошие отношения с обеими странами, они опасаются, что русское военное и китайское экономическое господство могут привести к росту китайско-российского кондоминиума за их счет. Même si les responsables politiques de la région entretiennent de bonnes relations avec chacun de ces deux pays, ils craignent que l'armée en Russie et la suprématie économique chinoise n'entrainent, à leurs dépends, la création d'un condominium sino-russe.
Все это уничтожили русские танки. Les tanks russes ont mis fin à tout cela.
Русский язык - это язык России. La langue russe est une langue de Russie.
Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. Il y a de l'arménien, du russe, du français, de l'anglais, de l'italien.
я очень плохо знаю русский mon russe est très mauvais
Мы изучали русский вместо французского. Nous avons appris le russe au lieu du français.
Русский - это мой родной язык. Le russe c'est ma langue maternelle
Извини, мой русский совсем плох Excuse-moi, mon russe est complètement mauvais
Его родители были русского происхождения. Il avait des parents d'origine russe.
Сколько букв в русском алфавите? Combien de lettres figurent dans l'alphabet russe ?
я плохо говорю на русском mon russe est mauvais
Болгарский язык близок к русскому. Le bulgare est proche du russe.
Он хорошо знает русскую грамматику. Il a une bonne connaissance de la grammaire russe.
Может быть Русские будут брать пошлину. Peut être les Russes installeront des péages.
Как все и ожидали, победили русские. Comme tout le monde s'y attendait, ce sont les Russes qui ont gagné.
Болгарский язык очень похож на русский. Le bulgare est très similaire au russe.
Русский ученый помогал иранской ядерной программе Un scientifique russe a aidé au programme nucléaire iranien
Он говорит на идеальном русском языке. Il parle parfaitement le russe.
Вы можете летать на русском оборудовании. On peut voler sur de l'équipement russe.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.