Ejemplos del uso de "самых" en ruso
Организация Объединенных Наций - защитник самых уязвимых.
Les Nations unies sont le champion des plus faibles.
Два самых влиятельных сенатора тоже из Калифорнии.
Deux des sénateurs les plus influents viennent également de Californie.
Но одна из самых выдающихся - Ротари Интернешнл.
Mais l'un des plus extraordinaires est le Rotary International.
Для самых приверженных это как полноценная работа
Pour les joueurs les plus dévoués, c'est un travail plein-temps.
Испания была одной из самых могущественных наций.
L'Espagne a été l'une des plus puissantes nations du monde.
Но вы останетесь одной из самых важных держав,
Mais vous resterez l'une des superpuissances les plus importantes.
Музыка - одно из самых удивительных явлений в мире.
La musique est une des choses les plus étranges qui soit.
Когда мы страдаем, два самых сильных слова это:
Les deux mots les plus puissants quand nous sommes en difficulté:
Он один из самых известных писателей в Испании.
Il est l'un des écrivains les plus connus d'Espagne.
Одна из самых больших коллекций называется "Разумная Опера".
L'une des plus grandes collections s'appelle le Brain Opera.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad