Exemplos de uso de "свистел" em russo com tradução "siffler"
Traduções:
todos9
siffler9
А ещё я свистел в Рождественский сочельник у родителей своей жены.
Et je sifflais aussi à la fête de la veillée de noël avec ma belle famille.
Мой отец вечно свистел дома, и я просто думал, что у нас в семье так общаются.
Mon père sifflait tout le temps à la maison, et je pensais que ça faisait partie de la communication dans ma famille.
Мелодия, которую я буду свистеть, называется "Праздник красавицы".
L'air que je vais siffler s'appelle "Fête de la Belle."
Вообще-то, я начал свистеть с 4 лет - примерно с 4.
Et bien en fait, je siffle depuis que j'ai 4 ans - environ 4 ans.
Что это за кудрявый толстяк из Голландии, чегой-то он свистит?
Qu'est-ce qu'un type rondelet et frisé venu de Hollande - Pourquoi siffle-t-il?
Эта цифра показывает процентное соотношение этих разлук, когда дельфины свистят, против максимального расстояния.
Ce que ce chiffre montre, c'est le pourcentage de séparations pour lesquelles les dauphins sifflent, en fonction de la distance maximum.
Если расстояние между дельфинами менее 20 метров, они свистят меньше чем в половине случаев,
Donc, quand les dauphins sont séparés de moins de 20 mètres, ils sifflent moins de la moitié du temps.
Дошкольникам, например, надо бы позволять нырять, бить, свистеть, кричать, устраивать хаос и через это развивать хорошую эмоциональную регуляцию и многие другие социальные качества - когнитивные, эмоциональные и физические, которые возникают в ходе жестких контактных игр.
Les enfants de maternelle, par exemple, devraient avoir le droit de se jeter, de frapper, de siffler, de crier, d'être chaotique, pour leur permettre de développer grâce à cela une grande régulation émotionnelle avec d'autres conséquences sociales - cognitives, émotionnelles et physiques - cela vient en se bagarrant et en chahutant.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie