Exemplos de uso de "своё" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos11120 son6732 leur3942 sien17 outras traduções429

mostrar

И секта продолжала своё существование. Et ils pouvaient continuer.

У каждого своё восприятие цвета. Chacun a une perception des couleurs différente.

Он часто меняет своё мнение. Il change souvent d'avis.

Прости, что нарушил своё обещание. Je suis désolé d'avoir rompu ma promesse.

Повесь своё пальто на крючок. Suspends ton manteau au crochet.

Не лезь не своё дело. Mêle-toi de ce qui te regarde.

Прости, что нарушила своё обещание. Je suis désolée d'avoir rompu ma promesse.

Возможно, он изменит своё мнение. Peut-être changera-t-il d'opinion.

Покажи мне своё настоящее лицо. Montre-moi ton vrai visage.

Он всегда держит своё слово. Il tient toujours parole.

Как Вы распланировали своё будущее? Comment allez-vous gérer votre temps dorénavant ?

Я попыталась собрать всё своё мужество. J'ai essayé de rassembler tout mon courage.

Там, где я провел своё детство. J'étais alors enfant.

Птицы всегда возвращаются в своё гнездо. Les oiseaux rentrent toujours au nid.

Я уступил своё место пожилой женщине. Je donnai mon siège à la vieille dame.

Я часто вспоминаю своё счастливое детство. Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

Я пишу, чтобы выразить своё недовольство. J'écris pour exprimer mon insatisfaction.

Я повесил своё пальто за дверью. J'ai accroché mon manteau derrière la porte.

Теряет ли своё значение военная мощь? Le pouvoir militaire est-il obsolète?

И она будет иметь своё влияние. Et cela va avoir un impact.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS