Exemplos de uso de "сейчас" em russo

<>
mostrar
Давайте признаем это прямо сейчас. Nous devons l'admettre à présent.
Сейчас мы сидим на стимуляторе A présent nous mettons en place un plan de relance.
Такой сейчас расход у Штатов. C'est l'ensemble de la consommation actuelle des Etats-Unis.
Моего отца сейчас нет дома. Mon père n'est pas à la maison pour le moment.
Позвольте мне сейчас его продемонстрировать. Et laissez moi juste vous montrer cela.
Вы сейчас встретите Майло впервые. Vous allez rencontrer Milo pour la première fois.
Сейчас мы можем использовать биоматериалы. Alors nous utilisons désormais des biomatériaux.
Сейчас я ее немного простерилизую. Je vais juste la stériliser un peu.
Сейчас вам нужен только ноутбук. Aujourd'hui, vous avez juste besoin d'un ordinateur portable.
А так он выглядит сейчас. C'est le même récif aujourd'hui.
В Китае сейчас волна самоубийств. Il y a une vague de suicides en Chine.
Мы сейчас дети французского Просвещения. Nous sommes à présent les enfants des Lumières Françaises.
Мы сейчас это сюда выльем. Nous allons donc verser tout ça là-dedans.
"Бонни, кажется, я сейчас умру. "Bonnie, je crois que je vais mourir.
Тебе лучше начать прямо сейчас. Tu ferais mieux de commencer tout de suite.
Я их сейчас быстро прокручу. Je vais les passer en revue rapidement.
Сейчас я примонтирую некоторые диски. Permettez-moi de monter des disques.
Сейчас десять градусов ниже нуля. Il fait dix degrés en-dessous de zéro.
По крайней мере, не сейчас. Pas dans l'immédiat.
Однако сейчас это откровенно контрпродуктивно. Actuellement cependant, ceci est tout bonnement contre-productif.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS