Ejemplos del uso de "секвой" en ruso
Traducciones:
todos31
séquoia31
Здесь мы видим повторения в Хронос, одной из наиболее старых секвой.
Ici on voit une réitération sur Chronos, l'un des plus vieux séquoias.
заросли черничных кустов, растущие на верхушках секвой, и известные как "черничное афро" -
des buissons de myrtilles qui poussent sur la cime des séquoias connues sous le nom de myrtilles afros.
Два человека поднимаются по этому дереву, Гайа, которое считается одной из старейших секвой.
Il y a deux personnes sur cet arbre, Gaya, qu'on pense être le plus vieux séquoia.
Что они делают в почве лиственного полога секвой, в сотнях футов выше уровня моря, и как они туда попали - совершенно неизвестно.
Ce qu'ils font dans la canopée des forêts de séquoias, bien au-dessus du niveau de la mer, ou comment ils sont arrivés là, est complètement mystérieux.
Тсуга канадская часто описывалась как секвойя востока.
La pruche du Canada a souvent été décrite comme le séquoia de l'Est.
Секвойя вечнозеленая - самый высокий организм, живущий на Земле.
Le Sequoia sempervirens est le plus grand être vivant terrestre.
Я прошу вас представить, как секвойя выглядит в реальности.
Imaginez ce qu'est vraiment un séquoia en tant qu'être vivant.
Стив Силлетт и Мари Антуан - ведущие исследователи полога лесов секвойи.
Steve Sillett et Marie Antoine sont les explorateurs principaux de la canopée des séquoias.
И, может, примерно здесь, примерно 30 футов - диаметр большой секвойи.
Voilà à peu près 9 m, c'est le diamètre d'un séquoia géant.
Мы смотрим на самую верхушку Гайи, которая считается самой старой секвойей.
Voici le sommet de Gaya, qui est peut-être le plus vieux séquoia.
Мы покажем какой диаметр имеет большая секвойя на уровне вашей груди.
On va vous montrer le diamètre à hauteur de poitrine d'un séquoia géant.
И когда они выпускают новые отростки, они разрастаются в маленькие деревья, копии секвойи.
Quand ils étendent leurs branches, elles se divisent en petits arbres, des copies du séquoia.
И все же, когда вы смотрите на основание секвойи, вы не видите организма.
Pourtant, quand on regarde au pied d'un séquoia, on ne voit pas l'organisme.
Секвойи имеют огромную площадь поверхности, которая разширяется кверху, потому что они склонны к повторению.
Les séquoias ont une très grande surface qui s'étend en hauteur parce qu'ils sont capables de ce qu'on appelle la réitération.
Но что любопытно, дождевые леса секвойи, те оставшиеся фрагменты, до сих пор остаются не до конца изученными.
Curieusement, ce qui nous reste des forêts tropicales de séquoias est encore aujourd'hui largement inexploré.
И если бы наша биология была похожа на биологию секвойи, мы бы имели шесть слоев людей на наших руках,
Si on avait la biologie du séquoia, on aurait 6 rangs de gens au bout des mains.
Эта трехмерная карта структуры кроны секвойи по имени Ллуватар, сделанная Стивом Силлеттом, Мари Антуан и их коллегами, дает вам идею.
Cette carte en 3 dimensions de la cime du séquoia appelé Iluvatar, créée par Steve Sillet, Marie Antoine et leurs collègues en donne une idée.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad