Exemplos de uso de "секунда" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Секунда - это одна шестидесятая часть минуты. Une seconde est un soixantième de minute.

А теперь я хочу показать вам, как выглядит одна секунда этого процесса. A présent, j'aimerais vous montrer à quoi ressemble une seconde d'activité.

На это может потребоваться одна секунда, чтобы понять что именно, но вы это заметите. Ça prendra peut-être une seconde pour vous en rendre compte, mais quelque chose a changé.

10 секунд - и он исчез. 10 secondes après, c'était fini.

Эти 10 секунд - это, собственно. Pourquoi 10 secondes ?

У вас есть пара секунд. je vous donnes quelques secondes.

Мы взяли только 5 секунд. Nous avons juste pris cinq secondes.

Вы услишите это через секунду. Vous entendrez ça en une seconde.

Два миллиона писем в секунду. Il y a 2 millions d'emails par seconde.

Секунду ждём и вот следующий. Nous allons revenir par ici dans juste une seconde, et vous en verrez un autre.

Подожди секунду, я сейчас вернусь. Attends une seconde, je reviens tout de suite.

Каждые три секунды умирает человек. Une personne meurt toutes les trois secondes.

Не ждите больше ни секунды. N'attendez pas une seconde de plus.

Еще три секунды - еще один. Trois secondes de plus, une autre meurt.

Весь процесс занимает считанные секунды Tout ceci se produit en quelques secondes.

Прибор проделает это за восемь секунд. Cela prend huit secondes.

У вас 30 секунд, лучше поторопиться. Vous avez 30 secondes, il faut faire vite.

Он пробежал стометровку за 11 секунд. Il a couru le 100 mètres en 11 secondes.

Пожалуйста, на секунду, останьтесь на линии. Une seconde s'il vous plait, restez en ligne.

И мы сделаем это через секунду. Et nous ferons ça dans une seconde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS