Exemplos de uso de "системы" em russo com tradução "système"

<>
mostrar
Уж лучше сдерживать рост системы. Autant maintenir la croissance du système sous contrôle.
Все системы обработки отходов соединены. Tous les systèmes de déchets sont connectés.
Это вид рекурсивной наблюдательной системы. Voilà un genre de système d'observation répétée indéfiniment.
Основная проблема патентной системы проста: Le problème fondamental du système de brevet est simple :
Нептун - восьмая планета Солнечной системы. Neptune est la huitième planète du système solaire.
Идеал нашей образовательной системы - ученый, Notre système éducatif est basé sur la notion d'aptitude académique.
Существуют прекрасные системы, например KIPP. Il y a de grands systèmes comme KIPP.
бьющееся сердце глобальной климатической системы. On peut voir la calotte glacière arctique comme le coeur du système climatique global.
Теперь о наброске солнечной системы. Ok, maintenant, le dessin du système solaire.
Осуществление реформы международной валютной системы Réformer le système monétaire international, une tâche impossible ?
но как насчет всей системы? Mais qu'en est-il du système lui-même ?
Кто в центре свадебной солнечной системы? Qui est le centre du système solaire du mariage ?
Она действительно является центром системы здравоохранения. Elle est vraiment le centre du système de soins de santé.
потому что обычные системы применить невозможно. Parce que vous ne pouvez pas utiliser les systèmes habituels.
Мир избежал "аргентинизации" международной финансовой системы. Le monde a évité une "argentinisation" du système financier international.
Их системы заманивают их в ортодоксальность. Ce système les enferme dans l'orthodoxie.
Однако создание такой системы потребует времени. Mais créer un tel système demande du temps.
Юпитер - самая большая планета Солнечной системы. Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.
Вначале оно предотвратило крах банковской системы. Il a commencé par empêcher l'effondrement du système bancaire.
Конечно, парламентские политические системы далеко несовершенны. Bien évidemment, les systèmes politiques parlementaires sont loin d'être parfaits.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS