Exemplos de uso de "си" em russo

<>
Traduções: todos37 xi27 si5 outras traduções5
Иногда вы даже смотрите спутниковое телевидение, канал Си Эн Эн из Соединенных Штатов. Et parfois vous regarder même la télé par satellite, CNN en provenance des États-Unis.
Вот Эд Дей закладывает его - в каждой из этих кофейных банок по полтора килограмма Си 4. Ca c'est Ed Day qui met - donc chaque boite de café a 1,4 Kg de C4 dedans.
В действительности, борьба с коррупцией воюет и сама с собой, так как Си Цзиньпин одновременно является сторонником однопартийной системы. Croire en la capacité du parti communiste chinois à mettre en oeuvre des réformes favorables à l'économie de marché, c'est également fermer les yeux sur les obstacles qui se présentent sur le chemin de la croissance et de la prospérité.
Среди первых, кто приходит на ум, Гизер Батлер, Джон Энтвисл, Си Джей Рамон, Джон Доу, Пол МакКартни, Чак Дуковски. Parmi les premiers dont je me souviens il y a Geezer Butler, John Entwistle, C. J. Ramone, John Doe, Paul McCartney, Chuck Dukowski.
Хотя нам следует приветсвовать усилия Си Цзиньпина очистить внутренний механизм партийного китайского государства, не стоит игнорировать пределы его способностей. Etant donné l'incapacité bien connue du gouvernement central à faire appliquer ses directives au niveau local et le clientélisme qui prévaut dans les provinces et les villes chinoises, il ne faut pas s'attendre à ce que cette campagne produise des résultats très différents des précédentes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.