Exemplos de uso de "сказал" em russo com tradução "dire"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3190 dire2607 outras traduções583

mostrar

Я ему так и сказал. C'est ce que je lui ai dit.

Я сказал ему, что да. Je lui ai dit que oui.

Я сказал будет немного трудно. J'ai dit soyez - soyez un peu dure.

"Добрый день", - сказал Том улыбаясь. "Bonjour", dit Tom en souriant.

Ты понял, что он сказал? As-tu compris ce qu'il a dit ?

Теперь вспомните, что сказал Джефферсон. Souvenez-vous de ce que Jefferson a dit.

После успеха "Титаника" я сказал: Après le succès de "Titanic", je me suis dit:

Я же уже сказал "нет". J'ai déjà dit non.

Том сказал, что любит Мэри. Tom a dit qu'il aimait Mary.

Слишком много болтаешь", - сказал бандит. Tu parles trop", dit le gangster.

Он всем об этом сказал. Il le dit à tout le monde.

Вот так прямо и сказал. Alors, je le lui ai dit.

Я сказал, чтоб он пришёл. Je lui ai dit de venir.

Он сказал это в шутку. Il l'a dit pour plaisanter.

Том сказал, что позвонит полтретьего. Tom a dit qu'il appellerait à deux heures et demie.

Это всё, что он сказал. C'est tout ce qu'il a dit.

Он сказал тебе, что делать? T'a-t-il dit quoi faire ?

Ты сам мне так сказал. Tu me l'as dit toi-même.

Ты сказал, что тебе наплевать. Tu dis que tu t'en fichais.

я сказал что-то вроде: j'ai dit quelque chose comme :

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS