Exemplos de uso de "слепой" em russo

<>
И опять я здесь говорю о слепой фармакологии: Encore une fois, je reviens sur mon terme de pharmacologie sortie du chapeau:
Быть может, культура слепой приверженности возобладала над нравственными ценностями. Il se peut qu'une culture excessive de l'esprit partisan ait pris le dessus sur les valeurs éthiques.
был ли это слепой случай, судьба, или что-то еще? Si c'était juste la chance, le destin, ou autre chose ?
Потому что, о какой независимости может идти речь, когда ты слепой и немой? On ne peut pas être une personne autonome si on ne peut pas parler et qu'on ne voit pas.
Хотя он участвовал в выборе своего лечения и у него были прекрасные врачи, его выживание было "скорее слепой удачей". Même s'il a tout tenté pour se soigner et qu'il a fait appel aux meilleurs médecins, sa survie est surtout une question de chance.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.