Exemplos de uso de "смотрю" em russo com tradução "regarder"
Я протягиваю камеру ассистенту, смотрю на него и говорю:
Je donne l'appareil photo à mon assistant, et je le regarde, et je lui dis :
И хотя я математик, я смотрю на это с изумлением:
Même si je suis un mathématicien, je regarde cette merveille :
Я часто смотрю на вещи так, будто бы они - еда.
Et je regarde souvent les choses, comme si c'était de la cuisine.
Иногда я смотрю изнутри, с позиций эгоцентричности и внутренних кругов.
Alors parfois je regarde de l'intérieur, comme l' "ÉgoCentrisme" et les cercles restreints.
Когда я смотрю на этот глаз, я чувствую восхищение и красоту.
Maintenant je peux sentir une sensation de délice et de beauté si je regarde cet oeil.
Я часто смотрю на архитектуру Нью-Йорка, словно на альбом репродукций.
Je regarde souvent l'architecture de New York comme si je contemplais un livre d'art.
В смысле, обычно я смотрю Опру когда я дома, навещаю маму.
Je veux dire, je regarde Oprah principalement quand je suis à la maison à Spokane en train de rendre visite à ma mère.
Я стираю голубиный помет с одного из колоколов и смотрю на него,
Je nettoie les excréments de pigeon d'une des cloches, et je regarde.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie