Exemplos de uso de "снегов" em russo

<>
Traduções: todos72 neige71 outras traduções1
mostrar
Сильнейшие наводнения в Китае, имевшие место в последние годы, частично, по-видимому, являются результатом таяния снегов в горах Тибетского нагорья, что было вызвано повысившимися температурами. Les terribles inondations qui ont frappé la Chine ces dernières années sont probablement en partie la conséquence de l'augmentation de la fonte des neiges sur les hauts plateaux du Tibet, liée à l'élévation de la température.
По прогнозу снег будет завтра. On annonce de la neige pour demain.
Вы когда-нибудь слышали снег? Avez-vous déjà entendu la neige ?
Я люблю дождь и снег. J'aime la pluie et la neige.
Я думаю, завтра будет снег. Je pense qu'il y aura de la neige demain.
У нас не было снега. Il n'y avait pas de neige chez nous.
Ветка не выдержала тяжести снега. La branche céda sous le poids de la neige.
Ветка сломалась под тяжестью снега. La branche céda sous le poids de la neige.
Я почистил крышу от снега. J'ai enlevé la neige du toit.
Но где снега былых времён? Mais où sont les neiges d'antan?
Знаете, лыжники молятся о снеге? Vous savez, les skieurs prient pour avoir de la neige?
лед и снег отражают солнечные лучи. la glace et la neige réverbèrent les rayons du soleil.
Снег помешал мне выйти из дома. La neige m'a empêché de sortir.
У нас тут снег редко бывает. On a rarement de la neige, ici.
В прошлом году было много снега. Il y a eu beaucoup de neige l'année dernière.
Мы должны очистить крышу от снега. Nous devons dégager la neige du toit.
"На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега. "Sur les hauteurs du district de Šumperk se trouvent des restes de neige.
В этой части страны редко идёт снег. Dans cette partie du pays, il neige rarement.
В этой части страны снег бывает редко. Dans cette partie du pays, il neige rarement.
На снегу белого кролика не было видно. Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS