Exemplos de uso de "собираемся" em russo com tradução "aller"
Traduções:
todos522
aller359
se réunir58
se rassembler56
s'assembler6
se ramasser2
être en train de2
s'agglutiner1
se masser1
s'amasser1
s'entasser1
outras traduções35
Но мы собираемся формулировать убеждения с вероятностями.
Mais nous allons représenter les croyances par des probabilités.
И как мы собираемся понимать всю совокупность информации?
Et comment va-t-on comprendre toutes ces informations complexes?
И мы не собираемся их отпускать так просто.
Et nous n'allons pas laisser les choses se passer de cette façon.
Мы собираемся залететь в мозг моего коллеги Питера.
Allons voir ce qui se passe dans le cerveau de mon collègue Peter.
И какой вид беспроводных технологий мы собираемся использовать?
Et quelle forme de technologie sans fil allons-nous utiliser?
Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.
Nous allons faire bouger la voiture encore et encore, en prenant cela en compte.
Собираемся ли мы работать с 1,5 миллиардом производителей?
Allons-nous de travailler avec 1,5 milliard de producteurs ?
Мы собираемся взять часть этого, и добавить в хлеб.
Nous allons en prendre un peu et le mettre dans notre pain.
Затем чувства создают то, что мы собираемся делать, действие.
Une émotion, alors, crée ce que nous allons faire ou l'action.
Нам нужно думать оригинально, если мы собираемся оживлять материю.
Alors il faut penser autrement si nous allons donner vie aux objets.
Покажу вам, что мы собираемся делать в этом направлении.
Eh bien voici comment nous allons le faire.
Собираемся ли мы работать с 6.9 миллиардом потребителей?
Allons-nous travailler avec 6,9 milliard de consommateurs ?
Мы собираемся открыть совершенно новые перспективы понимания сложностей, непростых вещей.
Nous allons ouvrir des perspectives de compréhension, des complexités, des choses difficiles.
Итак, что мы собираемся сделать сейчас, это научить Майло пускать блинчики.
Donc ce que nous allons faire maintenant c'est apprendre à Milo à faire des ricochets.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie