Exemplos de uso de "солнечная система" em russo
Traduções:
todos71
système solaire71
Примерно в этот период наша Солнечная система начала свое формирование.
Et quelque part autour de cette période, c'est le moment où le système solaire a commencé à se former.
Наши исследования Солнечной системы научили нас, что Солнечная система красива.
Notre exploration du système solaire nous a appris que le système solaire est magnifique.
И это то, как четыре с половиной миллиарда лет назад, была сформирована наша Солнечная система.
Et c'est ainsi que notre système solaire s'est formé, il y a quatre milliards et demi d'années.
Действительно, даже во времена древних Солнечная Система в этом понимании будет выглядеть на диаграмме вот так.
En fait, même avant dans l'antiquité le système solaire en ce sens ressemblerait à ça sur un schéma.
Теперь о том, как же получилось, что наша солнечная система и окружающая среда, в лице нас самих, состоит в подобных взаимоотношениях со Вселенной?
Maintenant comment le système solaire - et notre environnement, dans son aspect humain - acquiert cette relation particulière avec le reste de l'univers ?
Многие люди полагают, что также как мы поняли, что существует не одна солнечная система, а миллиарды солнечных систем, и не одна галактика, а много галактик, мы должны понять, что было много Больших Взрывов, а не один.
Beaucoup de gens suspectent que, tout comme nous sommes passés d'une idée d'un système solaire unique à celle de milliards de milliards de systèmes solaires, d'une idée d'une galaxie unique à celle d'une multitude de galaxies, nous devons passer d'une idée d'un seul Big Bang à celle de plusieurs Big Bangs.
В своем эссе "Мечты и факты" философ Бертран Рассел писал, что вся наша галактика Млечного пути является крошечной частью пространства, а внутри этой части наша солнечная система - "бесконечно маленькое пятнышко", а в этом пятнышке "наша планета - это микроскопическая точка".
Dans son essai "Dreams and Facts,"2 le philosophe Bertrand Russell écrivait que toute notre voie lactée représente un très petit fragment de notre univers, et qu'à l'intérieur de ce fragment, notre système solaire est "une poussière infinitésimale ", et qu'au sein de cette poussière," notre planète est un point microscopique ".
Юпитер - самая большая планета Солнечной системы.
Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.
Нептун - это восьмая планета в нашей солнечной системе.
Neptune est la huitième planète dans notre système solaire.
Я нахожу таких 18 примеров в нашей солнечной системе.
Je trouve 18 exemples dans notre système solaire.
На Марсе находится гранд каньон солнечной системы - Долина Маринера.
Mars abrite le grand canyon du système solaire, Valles Marineris.
И, возможно когда-то, далеко за пределами солнечной системы.
Et peut-être même un jour bien au-delà de notre système solaire.
На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе - Олимп.
Mars possède le plus grand volcan du système solaire, l'Olympus Mons.
Теперь суммарное количество планет в нашей солнечной системе равнялось девяти.
Maintenant, le nombre total de planètes dans notre système solaire était de neuf.
И наше Солнце вот тут, разумеется с нашей солнечной системой.
Et ici notre soleil, évidemment dans notre système solaire.
Восемь планет нашей Солнечной системы, а также карликовая планета Церера.
Les huit planètes de notre système solaire, ainsi que la planète naine Cérès.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie