Exemplos de uso de "солнце" em russo

<>
mostrar
Им совсем не нужно солнце. Ils n'ont pas du tout besoin de soleil.
И вот вы раскручиваете солнце. Vous voyez, on peut faire bouger le soleil.
Мы оставили все на солнце. Nous le laissons au soleil.
Солнце медленно скрылось за горизонт. Le soleil disparut lentement sous l'horizon.
Солнце даёт свет и тепло. Le soleil procure lumière et chaleur.
Солнце отражается в прозрачных водах реки. Le soleil se reflète dans l'eau claire de la rivière.
Солнце светит днём, а луна ночью. Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.
Ветер, солнце и новые энергетические сети. Le vent, le soleil, un nouveau réseau électrique.
Солнце вдруг появилось из-за облака. Le soleil s'est soudainement révélé sur le nuage.
Я думаю, Солнце является пределом алхимика. Je pensais que le Soleil est, en quelque sorte, l'alchimiste ultime.
Не оставайся на солнце слишком долго. Ne reste pas trop longtemps au soleil.
Этого ребёнка слишком надолго оставили на солнце. Cet enfant a été laissé trop longtemps au soleil.
все равно что попросить человека проглотить солнце C'est comme demander à quelqu'un d'avaler le soleil.
Но без него Солнце не будет светить. Mais sans elle, le soleil ne brillerait pas.
Солнце было около четырех дюймов в диаметре, L'extrémité du soleil mesure environ 10 centimètres de diamètre.
После дождя солнце вышло из-за туч. Après la pluie, le soleil sortait des nuages.
Наше Солнце не превратится в черную дыру. Notre soleil ne collapsera pas en un trou noir.
Мы смотрели, как солнце прячется за горизонт. Nous regardions le soleil se cacher sous l'horizon.
Когда я встал, солнце было уже высоко. Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut.
Таким образом, косвенно, Вы можете видеть солнце. Ainsi, d'une façon indirecte, vous pouvez voir le soleil.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS