Exemplos de uso de "солях" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды. Et elle consistait à administrer des sels de réhydratation par voie orale.

Соли серной кислоты называются сульфатами. Les sels d'acide sulfurique sont appelés sulfates.

Вы не передадите мне соль? Pouvez-vous me passer le sel ?

Не путай сахар с солью. Ne confonds pas le sucre et le sel.

Передайте мне, пожалуйста, соль и перец. Passez-moi le sel et le poivre, je vous prie.

Она постоянно путает соль и сахар. Elle confond toujours le sel et le sucre.

Он попросил меня передать ему соль. Il m'a demandé de lui passer le sel.

Я думаю, в супе не хватает соли. Je pense que la soupe manque un peu de sel.

как будто я их просила передать соль. un peu comme si je leur avais demandé de me passer le sel.

Будьте добры, передайте мне соль и перец. Veuillez me passer le sel et le poivre.

В этом блюде много чеснока и мало соли. Ce plat contient beaucoup d'ail et peu de sel.

В Австралию отправляются устойчивые к соли пастбищные растения. Des espèces de pâturages toléantes au sel envoyées en Australie.

Запасы соли для оральной регидратации должны постоянно пополняться. Les réserves de sels de réhydratation doivent être constamment réapprovisionnées.

Пожалуйста, не могли бы Вы передать мне соль? Pourriez-vous me passer le sel s'il vous plaît ?

Вероятно, мы попросту не доставили эти соли тем людям. Eh bien la réponse facile est, nous n'avons tout simplement pas fait parvenir ces sels à ces personnes.

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль. L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu.

Морскую воду пить нельзя, потому что она содержит много соли. On ne peut pas boire d'eau de mer parce qu'elle contient trop de sel.

Соленый вкус, поскольку нам нужна соль, иначе мы лишимся электрических импульсов. Salé, parce que vous avez besoin de sel, sinon votre corps électrique ne fonctionnera pas.

Поэтому я призываю всех взять тесто, соль, сахар и начать играть. Je vous encourage donc tous à vous prendre de la pâte à modeler, du sel, du sucre et à commencer à jouer.

В природе существуют разные способы фильтрации воды, которые выводят соль из воды. Il y a beaucoup, beaucoup de manières dont la nature filtre l'eau et retire le sel de l'eau.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS