Exemplos de uso de "спасибо большое" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Спасибо большое, дамы и господа. Mesdames et messieurs, merci beaucoup.

Спасибо большое за ваше внимание. Merci beaucoup de votre attention.

Спасибо большое, что смотрели и слушали. Merci beaucoup de votre attention et de votre regard.

Спасибо большое, что пришли в TED. Merci beaucoup d'être venu à TED.

Спасибо большое за участие в TED. Je vous remercie beaucoup d'être venu à TED.

Спасибо большое, Майкл, спасибо за эту возможность. Je vous remercie beaucoup, Michael, je vous remercie de nous avoir permis d'écouter ça.

Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED. Al Gore, merci beaucoup d'être venu à TED.

Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED. Et bien Sendhil, merci beaucoup d'être venu à TED.

Отлично, спасибо большое. Voilà, merci beaucoup.

Наслаждайтесь, и спасибо большое. Appréciez et merci beaucoup.

Спасибо большое, Эван! Donc, merci beaucoup Evan.

Спасибо большое. Merci beaucoup.

Спасибо большое всем вам. Merci à tous.

Спасибо вам большое за внимание! Mais merci beaucoup de m'avoir reçue !

Спасибо вам большое Merci beaucoup.

Джентльмены, спасибо вам большое. Messieurs, merci à vous.

О, спасибо вам большое. Oh, merci beaucoup.

поэтому спасибо вам большое. Merci beaucoup.

Спасибо всем большое! Merci beaucoup.

Я хочу сказать об этом, в самую первую очередь, моей жене, без которой это выступление и моя работа не были бы возможны, спасибо тебе большое. Je veux évoquer, premièrement, ma femme, sans qui ce TED Talk et mon travail n'auraient pas été possibles, donc merci beaucoup.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS