Exemplos de uso de "спишь" em russo com tradução "coucher"

<>
Дофамин напрямую связан с романтической любовью, так что можно влюбиться в кого-то, с кем просто спишь. La dopamine étant associée à l'amour, vous avez une bonne chance de tomber amoureux d'une personne avec qui vous couchez occasionnellement.
Они спали не с теми. Ils ont couché avec la mauvaise personne.
После еды я пошел спать. Après le repas, je suis allé me coucher.
Уже поздно, я пойду спать. Il est tard, je vais me coucher.
Сделав уроки, я пошёл спать. Après avoir fait mes devoirs, je suis allé me coucher.
Он уже собирался идти спать. Il était sur le point d'aller se coucher.
Тебе давно пора спать, Кен. Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.
Я устал, наверное, пойду спать. Je suis fatigué, je pense donc que je vais aller me coucher.
Я как раз собирался идти спать J'allais juste me coucher
Я не привык ложиться спать поздно. Je ne suis pas habitué à me coucher tard.
Я пойду спать, падаю от усталости. Je vais me coucher, je tombe de fatigue.
Я ложусь спать в 11 часов. Je me couche à 11 heures.
я как раз собиралась идти спать j'allais juste me coucher
Я ложусь спать в одиннадцать вечера. Je vais me coucher à onze heures du soir.
Во сколько ты вчера лег спать? À quelle heure t'es-tu couché hier ?
Я устал и хочу лечь спать. Je suis fatigué et je veux me coucher pour dormir.
Я сегодня устал, поэтому пошел спать рано. J'étais fatigué aujourd'hui, alors je me suis couché tôt.
Почисти зубы перед тем, как идти спать! Lave-toi les dents avant d'aller te coucher.
Рихтаржу все равно, с кем спит его жена. Rychtirova n'est pas intéressée de savoir avec qui son mari couche.
Не забудь выключить свет, перед тем как идти спать. N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.