Exemplos de uso de "стене" em russo

<>
А вот "дырка в стене". Voici le trou dans le mur.
Не прислоняйся к этой стене. Ne t'adosse pas à ce mur.
Портрет старика висел на стене. Le portrait d'un vieil homme était accroché au mur.
Я приставил лестницу к стене. J'ai appuyé l'échelle contre le mur.
Он прижался ухом к стене. Il pressa son oreille contre le mur.
На стене висит портрет Боба. Il y a un portrait de Bob au mur.
Она стучит камушком по стене, Il essaye un caillou contre le mur.
Фотопортрет моего деда находится на стене. La photo de mon grand-père est sur le mur.
Установили проектор на стене больничной парковки. Et nous avons mit un projecteur sur un mur dehors sur le parking de l'hôpital.
Он прислонил свой велосипед к стене. Il a déposé son vélo contre le mur.
Это эксперимент под названием "Отверстие в стене". On les appelle les expériences trou-dans-le-mur.
Они взбираются по стене или на дерево. Ils grimpent sur un mur, ou sur un arbre.
Я сделал такое же отверстие в стене. Et j'ai construit un trou dans le mur similaire.
Вы можете рисовать что угодно на любой стене. On peut peindre les murs.
Посмотрите на видео, как он взбирается по стене. Si on peut passer une vidéo, vous le verrez grimper le long du mur.
Вам кажется, будто вы взбираетесь по древесной стене. C'est comme escalader un mur en bois.
Некоторые начинают с попытки прикрепить свечу к стене кнопками. Beaucoup de personnes essaient de punaiser la bougie au mur.
Кто думает, что тот, который слева, бежит по стене? Combien pensez que celui de gauche montait le mur?
Одну его фразу я повесил на стене моего кабинета. Il a dit une chose que j'ai affichée sur le mur de mon studio.
Ты приходишь, садишься лицом к стене, делаешь тест и уходишь. Vous arrivez, en face du mur, vous passez votre examen et vous repartez.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.