Exemplos de uso de "страница" em russo

<>
Traduções: todos229 page223 outras traduções6
Вот, это была страница оглавления. Donc, ceci était le sommaire original.
Об этом первая страница каждой газеты, CNN. C'est à la une de tous les journaux, sur CNN.
Непрерывно появляются и исчезают материалы, страница постоянно меняется. Elle change sans cesse.
Вторая титульная страница датирована субботой, 15 января 2011 года. La seconde couverture est datée du 15 janvier 2011.
Но я решил, что мне нравится эта страница - мне нравится, как она выглядит, так что я ее оставил. Mais j'ai décidé que j'aimais ce sommaire - J'aimais son apparence - donc je l'ai gardé.
После критики стран Восточной Азии из-за отсутствия честности, МВФ признал, что он тоже был недостаточно честным и провел реформы - хотя иногда кажется, что он считает, что лучшая страница в интернете заменяет настоящую честность. Après avoir critiqué les pays de l'Asie du Sud-Est pour leur manque de transparence, le FMI a reconnu que lui aussi manquait de transparence et mis en place des réformes, même si parfois il semblait montrer que l'amélioration de son site Web pouvait servir de substitut à une meilleure transparence.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.