Exemplos de uso de "счастлив" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos299 heureux278 heureusement1 outras traduções20

mostrar

Том не будет здесь счастлив. Tom ne sera pas heureux ici.

Он, должно быть, очень счастлив. Il doit être très heureux.

Я счастлив сегодня представить её. Je suis heureux, aujourd'hui, de vous la présenter.

Я счастлив, что я жив. Je suis heureux, je suis vivant.

Я счастлив со своей подругой. Je suis heureux avec ma copine.

Не похоже, чтобы ты был счастлив. Tu ne sembles pas être heureux.

Она спросила его, счастлив ли он. Elle lui demanda s'il était heureux.

Он спросил меня, счастлив ли я. Il m'a demandé si j'étais heureux.

"И я счастлив, что я жив. "Et je suis heureux, je suis vivant.

Я был свободен, я был счастлив. J'étais libre, j'étais heureux.

и ребёнок счастлив своей первой книге. et un enfant heureux avec le premier livre qu'il n'a jamais possédé.

я счастлив, что познакомился с вами Je suis heureux de vous avoir rencontré

Он беден, конечно, но он счастлив. Il est pauvre, certes, mais il est heureux.

Я счастлив, что познакомился с тобой Je suis heureux de faire ta connaissance

Когда я с тобой, я счастлив. Lorsque je suis avec toi je suis heureux.

Я счастлив выступать здесь, на TED. Je suis heureux d'être ici, à TED.

Этот ребёнок был счастлив получить подарок. Ce gamin était heureux de recevoir un cadeau.

Здесь я очень счастлив, что погружение закончено. Donc je suis simplement très heureux que la plongée soit terminée.

Мы все хотим, чтобы ты был счастлив. Nous voulons tous vraiment que tu sois heureux.

Никто не хочет, чтобы ты был счастлив. Personne ne veut que tu sois heureux.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS