Exemplos de uso de "считаю" em russo com tradução "croire"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1434 considérer342 croire251 estimer152 dire101 voir87 compter80 juger53 se voir35 nombrer20 traiter18 présumer8 supposer8 qualifier7 calculer6 se qualifier6 chiffrer3 lancer2 imposer2 envisager1 s'envisager1 outras traduções251

mostrar

Я считаю, что Том прав. Je crois que Tom a raison.

Я считаю, что любви нет. Je crois que l'amour n'existe pas.

Я считаю, что это важно. Je crois que c'est significatif.

Я считаю, что он прав. Je crois qu'il a raison.

Я не считаю, что подобные соединения ненатуральными. Je ne crois pas que les substances chimiques soient non-naturelles.

Я считаю, что они остаются далеко позади. Eh bien je crois qu'ils sont largués.

Я считаю, что он человек, заслуживающий доверия. Je crois que c'est un homme digne de confiance.

Я считаю - это два очень разных состояния. Je crois que ce sont deux modes bien différents.

Я считаю, на это есть четыре причины. Je crois qu'il y a 4 raisons à ça.

Я считаю, ему следует извиниться перед преподавателем. Je crois qu'il devrait s'excuser auprès du professeur.

Поэтому я считаю оптимизм движущей силой архитектуры. Alors, je crois que l'optimisme est véritablement ce qui conduit l'architecture vers l'avant.

Считаю, что природа помогла им в этом деле. Je crois que la nature leur a un peu donné un coup de main ici.

Я считаю, что люди были потрясены двумя вещами: Je crois que les gens ont été surpris par 2 choses:

Будучи магом-чародеем, я считаю, что всё возможно. En tant que magicien, je crois que tout est possible.

Поэтому я считаю, что архитектура должна быть радикальной. Encore une fois, je crois en l'architecture radicale.

Я считаю, что юмор прекрасно воспевает наши различия. Je crois que l'humour est une excellente façon de célébrer nos différences.

Вот эти понятия, я считаю, должны определять архитектуру. Voilà les choses dont je crois vraiment qu'elles sont les plus importantes de l'architecture.

Однако я считаю, что импульс есть именно у Индии. Mais je crois que l'Inde possède un dynamisme.

Она падает и, я считаю, будет и дальше падать. Ça diminue et je crois que ça va continuer à diminuer.

То есть это изменение я считаю огромным подрывным изменением. Donc ce changement, je crois est un changement très disruptif.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS