Exemplos de uso de "тайнам" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos85 secret52 mystère32 outras traduções1

mostrar

Тайна, конечно же, легко разгадана; Le secret est pourtant facile à résoudre :

Тайна её смерти осталась неразгаданной. Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.

Он сохранил это в тайне. Il l'a gardé secret.

Тайна его смерти осталась неразгаданной. Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.

Ты хочешь знать мою тайну? Est-ce que tu veux savoir mon secret ?

Это тайна, это магия, это божество. C'est un mystère, c'est magique, c'est divin.

Может, здесь больше умысла, тайны, Quelque chose de voulu, de secret, et qui donc a bien pu ouvrir le bal des "Quatre heures du matin" ?

Тайна номер один заключается в следующем: Voici le mystère numéro un :

Вокруг них столько мрака и тайн. Il y a tant de noirceur et de secret autour des vagins.

Здесь кроется какая-то глубокая тайна: Nous voilà avec un mystère sur les bras.

Я буду держать это в тайне. Je le garderai secret.

Знание этого раскрывает многие давние тайны науки. Sachant cela, on commence à expliquer beaucoup de mystères de longue date dans la science.

Будьте добры держать это в тайне. Veuillez garder cela secret.

Они пытаются решить те же самые тайны. Ils essayent de résoudre les mêmes genre de mystères.

Ты осмеливаешься хранить от меня тайны? Vous osez avoir des secrets pour moi ?

Тайна её смерти так и не была разгадана. Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.

Я пообещал ему сохранить это в тайне. Je lui ai promis de garder ça secret.

Тайна его смерти так и не была разгадана. Le mystère de sa mort ne fut jamais résolu.

Он сказал, что мы должны хранить тайну. Il a dit que nous devions garder le secret.

Это самая большая тайна, которую должен раскрыть человек: Le plus grand mystère pour l'Homme :

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS