Exemplos de uso de "твой" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos344 ton303 tien11 outras traduções30

mostrar

Я рад слышать твой голос. Je me réjouis d'entendre ta voix.

Мой багет больше, чем твой. Ma baguette est plus grande que la tienne.

На твой вопрос легко ответить. C'est facile de répondre à ta question.

Это мой дом, а не твой. C'est ma maison, pas la tienne.

Твой друг говорит на Эсперанто? Ton ami parle l'espéranto ?

Посмотри, мой велосипед не такой грязный, как твой. Regarde, ma bicyclette n'est pas aussi sale que la tienne.

Мне не нравится твой начальник. Je n'aime pas ton patron.

Я забыл твой номер телефона. J'ai oublié ton numéro de téléphone.

Твой велик гораздо новее моего. Ton vélo est beaucoup plus récent que le mien.

Я рада слышать твой голос. Je me réjouis d'entendre ta voix.

Она знает твой номер телефона? Connaît-elle ton numéro de téléphone ?

Что бы подумал твой отец? Que penserait ton père ?

Давай я понесу твой чемодан. Laisse-moi porter ta valise.

Я всё ещё твой друг. Je suis toujours ton ami.

На твой вопрос сложно ответить. Il est difficile de répondre à ta question.

Я сразу узнал твой голос. J'ai tout de suite reconnu ta voix.

"Твой план никуда не годится". "Ton plan ne va pas du tout."

Люк, я твой двоюродный брат. Luc, je suis ton cousin.

Твой брат умеет водить машину? Est-ce que ton frère sait conduire ?

Он не твой настоящий отец. Il n'est pas ton vrai père.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS