Exemplos de uso de "твоём" em russo

<>
Traduções: todos318 ton303 tien11 outras traduções4
На твоём месте я бы заткнулся. Si j'étais toi, je fermerais ma gueule.
Почему этот старый стол в твоём офисе? Pourquoi cette vieille table dans votre bureau?"
Во-первых, на твоём пути возникнут препятствия. Tout d'abord, vous allez vous heurter à des obstacles.
На твоём месте я бы сразу пошла домой. Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.
На твоём месте я бы сразу пошёл домой. Si j'étais toi, je rentrerais tout de suite.
На твоём месте я бы этого не делал. Je ne le ferais pas si j'étais toi.
На твоём месте я бы не стал этого делать. Si j'étais toi, je ne le ferais pas.
Всё, что случается с тобой в данном доме в течение всех этих лет не оставляет постоянного следа в твоём характере или интеллекте. Tout ce qui arrive dans un foyer donné pendant toutes ces années semble ne laisser aucune empreinte permanente sur la personnalité ou l'intellect.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.