Exemplos de uso de "тебе" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2845 tu2624 outras traduções221

mostrar

Тебе что, больше заняться нечем? N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ?

Скажи ей дать тебе это. Dis-lui de te le donner.

Я действительно хочу верить тебе. Je veux vraiment te croire.

Тебе незачем так много работать. Tu n'as pas à travailler aussi dur.

Я часто думаю о тебе. Je pense souvent à toi.

Прости, что забыл тебе позвонить. Pardonne-moi d'avoir oublié de te téléphoner.

Что тебе от меня нужно? Que me veux-tu?

Можно задать тебе личный вопрос? Je peux te poser une question personnelle ?

Я скажу тебе, что говорить. Je vais te dire quoi dire.

Это напомнило мне о тебе. Ça m'a rappelé toi.

Скажи ей тебе его дать. Dis-lui de te le donner.

Тебе не кажется это интересным? Ne le trouves-tu pas intéressant ?

Я дам тебе 5 долларов. Je te donnerai cinq dollars.

Я не позволю тебе улизнуть. Je ne te laisserai pas t'échapper.

Я одолжу тебе свой блокнот. Je te prêterai mon carnet de notes.

Тебе следует прочесть сонеты Шекспира. Tu devrais lire les sonnets de Shakespeare.

Мы по тебе очень скучаем. Tu nous manques beaucoup.

Тебе нужно встретиться с ней. Il faut que tu la rencontres.

я действительно скучаю по тебе tu me manques réellement

Я принесу тебе её завтра. Je te l'apporterai demain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS