Exemplos de uso de "тестом" em russo com tradução "test"
неустановленного происхождения", при этом каждая отметка становится тестом на конкретный индикатор болезни.
Parce que chacune de ces tâches devient alors un test pour un ensemble particulier de marqueurs de maladie.
Политика Европейского Союза на Ближнем Востоке является наилучшим тестом для его единой внешней политики и политики в области безопасности.
La politique de l'Union européenne au Moyen-orient est le test décisif de sa politique étrangère et de sa politique de sécurité.
Если Иран согласится на это предложение, приостановка ядерных исследований в Натанце на время проведения переговоров станет тестом на искренность его намерений.
S'il l'accepte, l'arrêt de ses recherches nucléaires à Natanz au cours des négociations serait le test décisif de sa sincérité.
Марк Хаюзер в Гарвардском Университете поместил подобные дилеммы в Интернет-тест, который он назвал "Тестом на совесть", доступном на английском, испанском и китайском языках ( http://moral.wjh.harvard.edu).
Marc Hauser, de l'université de Harvard, propose sur Internet des dilemmes similaires, sur ce qu'il qualifie de "test du sens moral" ( http://moral.wjh.harvard.edu, disponible en anglais, espagnol et chinois).
Это небольшой тест, показывающий, что программа работает.
C'est juste un petit test pour voir si ça fonctionne.
Это как несопоставимая разница в IQ тесте.
C'est l'équivalent d'une classe différente de points aux tests de QI.
Для примера мы можем провести тест прямо здесь.
Comme exemple, nous pourrions effectuer un test ici-même.
И наткнулся на исследовательский тест притчи о ковчеге.
J'ai trouvé ce test d'observation sur l'histoire de l'arche.
Наконец я вам покажу тест антигена предстательной железы
Le dernier que je vais vous montrer est un test PSA.
И затем провел так называемый Творческий Тест Пюрдю.
Et ensuite il a fait ce qui s'appelle le Test Purdue de la créativité.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie