Exemplos de uso de "технологии" em russo

<>
mostrar
Но такое происходит в технологии. Mais cela arrive dans la technologie.
Сейчас существуют технологии и системы. Nous avons réellement la technologie et les outils.
Я имею в виду технологии. Pensez aux technologies.
Вот другой пример из технологии. Voici un autre exemple dans le domaine de la technologie.
И технологии сделали нас свободными. Et la technologie nous a libérés.
У нас есть эти технологии. Nous avons ces technologies.
С нами наука и технологии. Nous avons la science et la technologie.
иностранной технологии и хороших учреждений. de bonnes institutions et une technologie venue de l'étranger.
Технологии для этого уже есть. La technologie est là pour le faire.
Вы можете развивать изобретенные технологии. Vous pouvez influencer les technologies que vous avez vous-même inventées.
У нас есть цифровые технологии. Nous avons la technologie numérique.
Информационные технологии являются рентабельной формой капитала. Les technologies de l'information sont une forme rentable de capital.
Но меня интересовало другое определение технологии. Mais j'étais intéressé par une autre définition de la technologie.
Однако технологии развивались, как им свойственно. Mais la technologie a évolué, c'est dans la nature-même de la technologie.
Давайте посмотрим, как технологии завоёвывают здравоохранение. Voyons maintenant comment ces technologies exponentielles pénètrent les systèmes de santé.
Это создаст колоссальные возможности в технологии. Cela créera des possibilités immenses en technologie.
У нас еще есть и технологии. Voyez-vous, nous avons aussi la technologie.
Инвестироваться должны низкоуглеродные технологии и инфраструктуры. Il faut qu'il investisse dans des technologies et des infrastructures à faibles émissions.
Технологии не принесли политических изменений Ирану. La technologie n'a pas permis de changement politique en Iran.
Технологии безопасности могли быть источником опасности. C'était que la technologie de la sécurité elle-même pouvait être la source de dangers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS