Exemplos de uso de "технология" em russo

<>
mostrar
Это то, чего хочет технология. C'est ce que veut la technologie.
Даже технология хочет чистой воды. La technologie aussi veut de l'eau propre.
Это общая технология в Африке. C'est une technologie partagée en Afrique.
Рассмотрим поближе, как работает технология: Un zoom sur comment fonctionne cette technologie :
Такая технология обладает огромной мощью Ce sont des technologies très puissantes.
Вот что технология приносит нам: C'est ce que la technologie nous amène :
И это действительно инновационная технология. Et vraiment, ceci est une technologie générique.
Это технология, которая была неизбежна. Cette technologie était inévitable.
Это коммуникационная технология для птиц. Voici une technologie de communication pour les oiseaux.
И он дал ему название "технология". Il a appelé ça "technologie ".
Во-первых, это - не радиационная технология. D'abord ce n'est pas une technologie radiative.
Но, разумеется, наша секулярная религия - технология. Mais bien sûr notre religion séculaire est la technologie.
Такая технология называется открытым способом добычи. Ce genre de technologie est appelée déplacement du sommet.
Итак, приготовление пищи - весьма важная технология. Donc la cuisson est une technologie très importante.
До этого, очевидно, технология не существовала. Avant ça, évidemment, la technologie n'existait pas.
Нас ждёт намного более совершенная технология. Il y a de bien meilleures technologies qui arrivent.
Оптимисты говорят, что проблему решит технология. Les optimistes diront que la technologie permettra de résoudre ces problèmes.
Может ли технология изменить восприятие ценностей? La technologie peut-elle changer l'acquisition de valeurs?
Так что это очень сложная технология. Alors ce sont des technologies très difficiles.
Является ли технология диаметрально противоположной природе? La technologie est-elle diamétralement opposée à la nature ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS