Exemplos de uso de "уверенный" em russo com tradução "certain"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos394 sûr244 certain93 assurer53 outras traduções4

Нарастающая паника, по-видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост. Il en résultera une certaine panique qui ralentira le rythme de la croissance actuellement forte.

Я уверен, что видел его. Je suis certain de l'avoir vu.

Я уверен, что он ошибается. Je suis certain qu'il a tort.

Я уверен, что всё изменится. Je suis certain que tout va changer.

Я уверен, что это не понадобится. Je suis certain que ce ne sera pas nécessaire.

Не могу быть в этом уверен. Je ne saurais en être certain.

Я уверен, что мы найдём решение. Je suis certain que nous allons trouver une solution.

Ты уверен, что не хочешь кофе? Es-tu certain de ne pas vouloir de café ?

Я уверена, что это не понадобится. Je suis certaine que ce ne sera pas nécessaire.

Что вы чувствуете, когда вы уверены? Qu'est ce que vous ressentez si vous êtes certain ?

Конечно, я не могу быть абсолютно уверен. Je ne peux pas en être certain.

Я уверен, что завтра будет хорошая погода. Je suis certain qu'il fera beau demain.

Я уверен, что это вам уже знакомо. Je suis certain que cela vous est déjà familier.

Теперь мы не так в этом уверены. Nous n'en sommes plus si certains aujourd'hui.

Почему Вы так уверены, что он преступник? Comment êtes-vous certain que c'est un criminel?

Я уверен, что в этом не будет необходимости. Je suis certain que ce ne sera pas nécessaire.

Я уверена, что в этом не будет необходимости. Je suis certaine que ce ne sera pas nécessaire.

Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился. Je suis certaine qu'on cesserait immédiatement de prendre des décisions politiques.

Я был уверен, что моя жизнь такой и будет. Et j'étais certain que ça serait de cette façon que ma vie allait se dérouler.

Я уверен, кто-то из вас о нём слышал. Je suis sûr que certains d'entre en ont déjà entendu parler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS