Exemplos de uso de "увиденного" em russo com tradução "voir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мэри находилась под впечатлением от увиденного. Marie fut impressionnée par ce qu'elle vit.

Для Риверо и журналистов, которые контрабандой провозили свои работы за границу, стремление к описанию всего увиденного и испытанного привело к тому, что они оказались под арестом. Pour Rivero et les journalistes qui firent passer clandestinement leurs écrits à l'étranger, c'est leur insistance à écrire sur ce qu'ils voyaient et ressentaient qui leur valut la prison.

Увидев меня голым, она рассмеялась. Lorsqu'elle me vit nu, elle se mit à rire.

Увидев его лицо, она заплакала. À la vue de son visage, elle se mit à pleurer.

Я больше ничего не увидел. Je ne vis plus rien.

Нет, так и не увидел. Non, il n'a jamais vu ça.

Водитель автобуса не увидел пешехода. Le chauffeur de bus ne vit pas le piéton.

Я увидел холмы и долины. J'ai vu des collines et des vallées.

Он этого даже не увидел. Il ne l'a même pas vu.

Вот что я там увидела. Voici ce que j'ai vu.

И вот что мы увидели. Et voici ce que nous voyons.

Таким образом, мы увидели многое. Alors on a vu pas mal de choses ici.

Вы увидели, что я сделал? Avez-vous vu ce que j'ai fait?

Вы можете увидеть нечто невероятное. Vous voyez des trucs incroyables.

Мне не терпится вас увидеть. J'ai hâte de vous voir.

Мы можем увидеть эту систему. On peut commencer à voir le système.

Лица всех видов легко увидеть. Des visages de toutes sortes sont faciles à voir.

Как они могли это увидеть? Comment pouvaient-ils le voir?

я очень хочу тебя увидеть je veux bien te voir

Ему не терпелось увидеть сына. Il était impatient de voir son fils.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS