Exemplos de uso de "ударяют" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Когда очень сильные волны ударяют по коралловым рифам, некоторые кораллы явно отламываются. De toute évidence, lorsque des vagues extrêmement puissantes frappent les récifs de coraux, certains coraux se détachent.

Около минуты с половиной, или две минуты, после того, как лучи ударяют по тепловому колпаку, двигатель достаточно нагревается, чтобы начать работать, а потом двигатель будет генерировать электричество в течение шести с половиной часов в день, от шести с половиной до семи часов, в течение которых солце пересекает небо. Environ une minute et demie, deux minutes, après que les rayons ont commencé à frapper la calotte chaude, le moteur est assez chaud pour démarrer et ensuite le moteur produit de l'électricité pendant à peu près six heures et demie par jour - de six heures et demie à sept heures, au fur et à mesure de la course solaire.

Ты ударил её по голове. Tu l'as frappée à la tête.

На основании этого доказательства утверждалось, что в конце Пермского периода, 250 миллионов лет назад, нас ударила комета Cette preuve était utilisée pour suggérer que à la fin du Permien, il y a 250 millions d'années, une comète nous heurta.

Он ударил её по голове. Il l'a frappée à la tête.

Мужчина ударил меня по голове. L'homme me frappa sur la tête.

Эй, ты зачем меня ударил?! Eh, pourquoi m'as-tu frappé ?!

Я ударил её по голове. Je l'ai frappée à la tête.

Он разозлился и ударил её. Il se mit en colère et la frappa.

Я ударил его по голове. Je l'ai frappé à la tête.

Том ударил её по голове. Tom l'a frappée à la tête.

Он ударил меня по лицу. Il me frappa au visage.

Я ударил его в челюсть. Je l'ai frappé à la mâchoire.

Том ударил его по голове. Tom l'a frappé à la tête.

Он ударил мне по голове. Il m'a frappé à la tête.

Он ударил его по голове. Il l'a frappé à la tête.

Ты ударил его по голове. Tu l'as frappé à la tête.

Она ударила её по голове. Elle l'a frappée à la tête.

Я ударила его по голове. Je l'ai frappé à la tête.

Я ударила её по голове. Je l'ai frappée à la tête.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS