Exemplos de uso de "улице" em russo

<>
Traduções: todos415 rue379 outras traduções36
Аптека находится на улице Фресно. La pharmacie se trouve rue Fresno.
На улице были сотни машин. Il y avait des centaines de voitures dans la rue.
Двигайтесь прямо по этой улице. Allez tout le long de cette rue.
Двигайся прямо по этой улице. Va tout droit dans cette rue.
Все живут на одной улице. Tout le monde vit dans cette rue.
Я нашёл на улице кошелёк. J'ai trouvé un porte-monnaie dans la rue.
На улице было много машин. Il y avait de nombreuses voitures dans la rue.
Я шёл пешком по улице. Je marchais dans la rue.
Он медленно шёл по улице. Il marchait lentement dans la rue.
Мы поймали такси на улице. Nous hélâmes un taxi dans la rue.
Я его случайно встретил на улице. Je l'ai rencontré par chance dans la rue.
Я столкнулся с ней на улице. Je l'ai heurtée dans la rue.
На улице не было ни души. Il n'y avait pas une seule personne dans la rue.
Я встретил на улице своего друга. J'ai rencontré mon ami dans la rue.
на нашей улице строят два больших дома dans notre rue on construit deux grands bâtiments
Они показали, как BMW едет по улице. Ils ont montré une BMW roulant dans la rue.
Почему мы идем по улице вдоль линии? Pourquoi suivons-nous spontanément une ligne dans la rue ?
"Что вы делаете на улице в такое время?" "Que faites-vous dans la rue dans cette situation ?"
И сейчас первая секция заканчивается на 20 улице. Et la première section se termine à la 20ème rue à présent.
Моя мать запрещает мне есть вафли на улице. Ma mère m'interdit de manger des gaufres en rue.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.