Ejemplos del uso de "умеет" en ruso

<>
Он умеет играть в бейсбол. Il sait jouer au baseball.
Он умеет убегать и прятаться. Il peut courir et se cacher.
Эта теория умеет объединять технологически управляемые циклы подъема и спада с всегда чистыми рынками (то есть, безработицы не существует). Elle parvient à combiner des cycles d'expansion liée à l'innovation technologique et de récession sans chômage.
Она не умеет водить машину. Elle ne sait pas conduire une voiture.
Она умеет ходить на руках. Elle peut marcher sur les mains.
Он умеет играть на гитаре. Il sait jouer de la guitare.
Мэри умеет ходить на руках. Marie peut marcher sur ses mains.
Боб тоже умеет водить машину. Bob sait conduire, aussi.
Том не умеет водить машину. Tom ne peut pas conduire une voiture.
Том умеет играть в футбол. Tom sait jouer au foot.
Он умеет делать много чего. Il peut faire tout ces trucs.
Эта птица не умеет летать. Cet oiseau ne sait pas voler.
Он умеет ходить на руках. Il peut marcher sur ses mains.
Он умеет играть на флейте. Il sait jouer de la flûte.
Он умеет передвигаться быстро и бесшумно. Il peut se mouvoir sans bruit et rapidement.
Твой брат умеет водить машину? Est-ce que ton frère sait conduire ?
Мой старший брат умеет водить автомобиль. Mon frère aîné peut conduire une voiture.
Она умеет играть на гитаре. Elle sait jouer de la guitare.
Этот ребёнок ещё не умеет ходить. Ce bébé ne peut pas encore marcher.
Она умеет кататься на коньках. Elle sait patiner.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.