Exemplos de uso de "умирают" em russo com tradução "mourir"
Сенсорные нейроны умирают запрограммированной смертью;
Les neurones sensoriels ont une mort programmée ;
Миллионы людей умирают от ВИЧ и СПИДа.
Il y a plusieurs millions qui sont en train de mourir du Sida.
Они живут долго, а умирают во сне,
Ils vivent longtemps, et ont tendance à mourir durant leur sommeil.
Поэтому в некотором смысле, технологии не умирают.
Donc d'une certaine façon, les technologies ne meurent pas.
И оказывается, что в сущности технологии не умирают.
Et il s'avère qu'en fait, la technologie ne meurt pas.
Они либо умирают, либо их срочно переправляют в госпиталь.
Soit ils meurent, soit ils atteignent rapidement un hôpital.
а без стабильной электросети нет холода, поэтому дети умирают.
Et si vous n'avez pas de réseau électrique stable, ce n'est pas possible alors les enfants meurent.
Еще больше людей, которые умирают от самых простых вещей.
Il y a plus de gens qui meurent de choses banales.
когда умирают нейроны другого типа, им не находится замены.
lorsque d'autres types de neurones meurent, ils ne sont pas remplacés.
Они убивают себя пока мы смотрим, как они умирают."
Ils se suicident alors que nous les regardons mourir."
Во имя любви страдают и живут, убивают и умирают.
Ils se consument d'amour, ils vivent pour l'amour, ils tuent par amour, et meurent d'amour.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie