Exemplos de uso de "университете" em russo
В Чикагском университете я учился зоологии,
A l'Université de Chicago, je me suis spécialisé en zoologie.
Я учусь в колледже при Университете Коннектикута.
En ce moment, je suis étudiant a l'Université du Connecticut.
Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс.
Elle faisait partie d'une recherche à l'Université Rutgers Vous devez aimer ça.
Она появилась в Университете Вашингтона в Сиэтле.
Il est sorti de l'Université de Washington, à Seattle.
Я записалась на курс антропологии в университете.
J'ai postulé pour faire des études d'anthropologie à l'université.
Он изучал электромеханику и буддизм в местном университете.
Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale.
Я проделал большую часть работы в Университете Джона Хопкинса
J'ai effectué la majeure partie de ce travail à l'Université Johns Hopkins.
В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда.
En 1975, Mohammed Ali a donné une conférence à l'université d'Harvard.
Чтобы всё это показать, потребуется полный курс в университете.
Une explication nécessiterait un cours complet d'université.
Это сердечный стент, разработаный Джонг Ю в Оксфордском Университете.
Voici un stent cardiaque développé par Zhong You à l'Université d'Oxford.
В Кембриджском университете их решили назвать "Реал Мадрид экономической науки".
Leurs pairs de l'Université de Cambridge ont décidé de les appeler le Real Madrid des économistes.
Сегодня вечером будет прием в Музее естественной истории при университете.
Ce soir, il y a une réception au musée d'histoire naturelle de l'université.
Мелвин Краусс старший научный сотрудник института Гувера при Стенфордском университете.
Melvyn Krauss est attaché supérieur de recherches à l'Institution Hoover, de l'université de Stanford.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie