Exemplos de uso de "хватает" em russo

<>
Traduções: todos278 saisir4 suffire3 entreprendre2 outras traduções269
mostrar
мне очень вас не хватает Tu me manques beaucoup
Мне очень не хватает тебя Tu me manques beacoup
Его на это не хватает. Elle manque d'espace.
мне вас очень не хватает vous me manquez beaucoup
Нам тебя очень не хватает. Tu nous manques beaucoup.
И, поверьте, работы нам хватает. Et je peux vous dire, que notre agenda est plein.
Но сейчас нам не хватает. Mais à l'heure actuelle nous n'en avons pas assez.
Мне тебя очень не хватает. Tu me manques beaucoup.
Мне сегодня вдохновения не хватает. Aujourd'hui je manque d'inspiration.
Мне тебя тоже не хватает! Tu me manques aussi !
Выпускников колледжей у нас хватает. Il n'y a pas de pénurie de diplômés d'université.
Одной хватает на 6000 литров. Elle dure l'équivalent de 6 000 litres.
Мне очень не хватает вас Vous me manquez beaucoup
- Кирилл, чего не хватает Петербургу? - Kirill, qu'est-ce qui manque à Saint-Pétersbourg?
Нам вас очень не хватает. Vous nous manquez beaucoup.
Там попросту не хватает воды. Les ressources en eau ne sont tout simplement pas suffisantes.
Им чего-то не хватает. Il leur faut quelque chose de particulier.
Ему не хватает здравого смысла. Il manque de sens commun.
Ей не хватает здравого смысла. Elle n'a pas assez de bon sens.
В конце фразы не хватает точки. Il manque un point à la fin de la phrase.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS