Exemplos de uso de "цветка" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У этого цветка есть чёрные точки: Cette fleur avec ses points noirs :

Пыльца переносит мужские клетки от одного цветка к другому. Il transporte les cellules sexuelles masculines d'une fleur à une autre.

Для возвращения этого детского ритуала вам придётся выйти на улицу, и, в одной из глав, сделать снимок цветка и отметить его. En rappelant ce rituel de l'enfance il faut sortir et, dans un des chapitres, prendre une fleur en photo et l'étiqueter.

Растениям приходится выбрасывать огромные массы пыльцы, в надежде, что половые клетки, мужские половые клетки, которые содержатся в пыльце, как-нибудь случайно доберутся до другого цветка, абсолютно случайно. Parce que vous devez en envoyer des tas et des tas, en espérant que vos cellules sexuelles masculines, qui sont contenues dans le pollen, atteindront d'une certaine façon une autre fleur, par hasard.

В саду множество красных цветов. Il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin.

Москиты питаются нектаром, из цветов - En fait, les moustiques vivent de - leur régime alimentaire quotidien vient du nectar, des fleurs.

У неё в руке цветок. Elle a une fleur à la main.

Этот цветок источает чудесный аромат. Cette fleur exhale un merveilleux parfum.

Гимн Шотландии называется "Цветок Шотландии". L'hymne de l'Écosse est appelé "La fleur de l'Écosse".

Мэри держит в руке цветок. Marie a une fleur à la main.

"Совершенно как цветы испанского каштана: "Remarquablement semblable à la fleur du châtaignier espagnol.

Все цветы в саду увяли. Toutes les fleurs du jardin ont fané.

И то же самое с цветами. Pareil pour les fleurs.

Аромат весенних цветов витал в воздухе. Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air.

В руке у неё был цветок. Elle avait une fleur à la main.

Ты знаешь, как называется этот цветок? Est-ce que tu sais quel est le nom de cette fleur ?

Дарвин утверждал, глядя на этот цветок: Darwin a dit, en regardant cette fleur :

Цветы будут доставлять к вам грузовиками. On vous livrera des pleins camions de fleurs.

Я помог своему отцу полить цветы. J'ai aidé mon père à arroser les fleurs.

Мне можно было не поливать цветы. Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS