Exemplos de uso de "церковь" em russo

<>
mostrar
Церковь стоит на окраине города. L'église est à la périphérie de la ville.
твой дом, офис, магазин, церковь. votre maison, votre bureau, un centre commercial, une église.
Итак, вот церковь моего детства. Voici l'église de mon enfance.
Когда-то здесь была церковь. Un jour, il y avait ici une église.
Это церковь, где похоронен Блейк. C'est l'église où Blake est enterré.
Церковь на другой стороне улицы. L'église est de l'autre côté de la rue.
Возле моего дома есть церковь. Il y a une église près de ma maison.
Она называется Всемирная Церковь Господа. Elle s'appelle l'Église mondiale de Dieu.
Сегодня вечером мы идем в церковь. Ce soir, nous allons à l'église.
Государство изменилось, ещё больше изменилась церковь. L'État a évolué, l'Église encore plus.
Они ходят в церковь каждое воскресенье. Ils vont à l'église tous les dimanches.
Я понимаю, много кто ходит в церковь. Bon, vous savez, je veux dire, beaucoup de gens vont à l'église.
Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо. Voici l'exemple le plus connu, l'Église de la Lumière, de Tadao Ando.
Церковь пыталась всячески не выражать однозначного одобрения капитализма. L'Église mit tout en oeuvre pour éviter d'approuver de manière explicite le capitalisme.
католическая церковь играла главную роль в противостоянии коммунизму. l'Église catholique a effectivement joué un rôle prépondérant dans la révolte contre le communisme.
Вот это корейская церковь, которую мы построили в Квинсе. C'est une église coréenne que nous avons faites dans le Queens.
"А, ну это какая-то маленькая церковь из глубинки". "Ah, c'est une toute petite église au milieu de nulle part."
Когда я основал церковь Сэддлбэк, мне было 25 лет. Quand j'ai fondé l'église Saddleback, j'avais 25 ans.
Третье и, возможно, самое важное, американцы отделяют церковь и государство. Ensuite, point peut-être le plus important, les Américains séparent l'Église et l'État.
Каждый поход в магазин, в церковь, к друзьям является прогулкой. Chaque trajet jusqu'au magasin, ou à l'église ou chez un ami est l'occasion de marcher.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS