Exemplos de uso de "четыре" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos861 quatre740 outras traduções121

mostrar

Я перезвоню в четыре часа. Je vais rappeler à 4 heures.

Это продолжалось ещё четыре остановки. Ça continue pendant 4 arrêts.

Четыре лампочки и два радиоприемника. 4 ampoules et 2 radios.

его население увеличилось в четыре раза; sa population a quadruplé ;

Из них четыре миллиона не выживают. 4 millions d'entre eux meurent chaque année.

и живу здесь уже четыре года. J'y suis restée 4 ans.

Я считаю, на это есть четыре причины. Je crois qu'il y a 4 raisons à ça.

Она длилась три дня, четыре перемены блюд. Ça a duré 3 jours, avec 4 repas.

я дал вам минимум четыре аргумента "за". Je vous ai donné au moins 4 arguments en leur faveur.

Это так же верно, как дважды два четыре. C'est de l'or ou de l'argent en barre.

Один, два, три, четыре, камера успела это заснять? 1, 2, 3, 4 - oui, Est-ce que la caméra l'a eu?

Раздираемая войной Республика Конго - два, три, четыре процента. Le Congo, déchiré par la guerre, se trouve là, en bas - 2, 3, 4%.

полуфинала чемпионата в Буэнос-Айресе, четыре месяца спустя. Cette photo est lors de la demi-finale du championnat de Buenos Aires, 4 mois plus tard.

И она сидела там четыре или пять часов. Alors elle est restée là pendant 4 ou 5 heures.

Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность. J'ai fait 4 pales, juste parce que je voulais plus de puissance.

Итак, у нас есть четыре здесь, пять, шесть участников. Vous êtes 4, 5, 6.

Ее вы не достигнете, только лишь удовлетворив первые четыре потребности. Vous n'obtiendrez pas d'épanouissement Des quatres premiers.

Я сказал "ну смотри, женщина разговаривала со мной четыре часа. Je lui ai dit, tu vois,cette femme m'a parlé pendant 4 heures.

В Библии можно найти четыре или пять отрывков наподобие этого. On trouve 4 ou 5 passages dans la Bible de cet acabit.

Индия является единственной страной, которая входит во все четыре объединения. L'Inde est le seul pays présent dans chacun de ces groupes.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS